Lymph fluid originates at the blood capillary beds.  Blood components that do not return into the capillary bed are picked up by the lymphatic system and are called "lymph".